小狐狸陶德（米基·鲁尼 Mickey Rooney 配音）刚出生不久，母亲就被猎人杀害了。幸运的是他被一名老妇人（珀尔·贝利 Pearl Bailey 配音）收养。陶德自幼最好的朋友是一只猎狗小铜（库
宫野真守,草尾毅,团时郎,鹤野刚士,田中秀幸,森次晃嗣,古谷敏,冈村隆史,石丸博也,宫迫博之,黑部进,南翔太,上良早纪,小西博之,Tôru·Hachinohe,Mamoru·Uchiyama,杉浦太阳,俊藤光利,小泉纯一郎,蝶野正洋,山下纯
栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,清水理沙,涉谷遥,石田彰,野泽雅子,斋藤志郎,村治学,中川庆一,阪口周平,大泽洋子,早志勇纪,荻泽俊彦,下田玲,齐藤佑圭,楠见蓝子,仲田隼人,鹿糠光明,广田稔,山口亮,兼田奈绪子
本·怀特海德,彼得·凯,劳伦·帕特尔,里斯·谢尔史密斯,戴安·摩根,阿卓艾·安多,穆兹·卡汗,伦尼·亨利,Victoria,Elliott,约翰·斯帕克斯,Jon,Glover,Bethan,Mary-James,玛雅·索地,Tom,Doggart,Richard,Beek,梅林·科罗星汉,戴维·霍尔特,Lizzie,Waterworth,Adrian,Rhodes,Roman,Kemp
雪野五月,津田健次郎,市道真央,小野大辅,林原惠美,宫村优子,石田彰,高山南,山崎和佳奈,小山力也,池田秀一,松井菜樱子,岛本须美,银河万丈,山口胜平,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,石井康嗣,松冈祯丞,菅生隆之,游佐浩二,大泉洋,堀川亮,田中秀幸,中博史,花田光,富泽美智惠,高野麻里佳